dilluns, 10 de març de 2008

Dialectes: exercici 13

Identifica el dialecte en què està cantada aquesta cançó i assenyala'n els trets característics:




6 comentaris:

Marc Perez ha dit...

Aquesta cançó és balear.

- Fonètica: La pronunciació de vocals neutres en síl.labes tóniques, com per exemple: (piruletes), no pronunciació de la "r" final (sopar.

- Morfologia: L'utilització de l'article salat (sa nit), manteniment de l'article personal diferenciat en na Gretel.

- Lèxic: No he trobat mots específics.

toni ha dit...

Molt bé, Marc! Encara hi ha però, més exemples a posar i més aspectes a comentar. A veure qui s'anima!

jennifer ha dit...

El Balear

Fonetica: l'existencia de vocal neutra en sil·laba tonica: piruleta , zero,
a mes a mes de no prununciar la r, tampoc pronuncia la ll com ulls.

Morfologia: Article salat:sa lluna, sa nit,etc
L'article personal :na.

Pronunciacio de -ix- en oriental no hi aixo la i no es pronuncia.

Podira ser que hi hagues una reduccio de la o a u com per exemple en el verb somiar-- sumiar?

Jennifer Escribano

toni ha dit...

Jenni: bé, tot i que hauries de fer alguna cosa per poder solucionar el problema tècnic dels accents.
No entenc massa bé això: "Pronunciacio de -ix- en oriental no hi aixo la i no es pronuncia"
Sobre la teva última apreciació, tens raó: la "o" àtona de "somiar" és pronunciada [u]. Es tracta d'un tret propi del bloc oriental, tot i que no es produeix a bona part de l'illa de Mallorca.

Ànims, noies i nois! En aquesta cançó encara hi ha alguna cosa interessant a descobrir. Una pista: [v]

Toni Hernàndez

Yolanda ha dit...

FONÈTICA:La pronunciació de la "v" com a labiodental sonora. Com per exemple: volia i ovnis.



Yolanda Caro
1er Bat B

toni ha dit...

Efectivament, Yolanda!