dilluns, 3 de març de 2008

Dialectes: exercici 2

Analitza els trets del balear presents en aquesta cançó:

9 comentaris:

ana ha dit...

En aquesta cançó podem observar les diferències lèxiques que hi ha, per exemple "d'aigo" en comptes "d'aigua".
Pel que fa a la morfologia utilitzen l'article salat com per exemple " dins s'hiperespai" que seria l'hiperespai o també "es","sa", propi del dialecte balear.
Pel que fa a la fonètica no pronuncien la R final del mot "solar" i diuen "petanc" (petanca).

toni ha dit...

Molt bé, Ana!
De totes maneres, encara hi ha algun tret fonètic (molt important!) i morfològic a destacar.
A veure qui ho troba!

Per cert, Ana (i tots els altres): identifica't amb nom i cognom. El teu nom d'usuari és ana: cap problema. Però després firma amb nom i cognom. Jo també procuraré fer-ho.

Toni Hernàndez

..::][PaU][::.. ha dit...

En aquesta cançó hi podem obserbar varis trets fonètics particulars del balear.

Per exemple la vocal neutra en la sil.laba tònica. També es pot apreciar l'amudiment de la "erra" final (sintonitza(r)).

També es pot apreciar la "v" sonora labiodental i els pronoms me, te, se...

L'ús de l'article salat (es/so, es, ses...)i el manteniment de l'article diferenciat tant en masculí, com en femení.


Pau Martí i Aragonés 1rB Bat.

toni ha dit...

Bé, Pau; però és del tot necessari posar exemples! Vinga!
I compte amb una cosa: quan parlem del "manteniment de l'article diferenciat tant en masculí com en femení" ens referim a l'article personal (en Joan, na Margalida). Vols dir que n'hi ha cap, en aquesta cançó?
Finalment, i canviant de tema: compte amb l'ortografia? Què passa amb "obserbar" i "amudiment"?

Toni Hernàndez

Anònim ha dit...

en aquest video s'hi poden veure molts trets del balear com per exemple l'article salat("s'hiperespai" o articles sols es/sa) i la pronunciació de la "a" en vocal neutre com en el mot aigua, que en comptes de pronunciar aigua pronuncien "aigo". També podem observar que el mot "moto" el diuen tal qual i nosaltres (central) la fem neutre.

roser ha dit...

En aquesta cançó hi podem trobar trets molt específics del Balear com l'artícle salat, les "a" i les "e" tenen un so neutre, la desaparició de sons de vocals en diftongs ex: aigua que diuen aigo i el pronoms: ets i somos en comptes de es i som.

Roser Vives Mas

eva ha dit...

En els trets morfològics, trobem que utilitzen l'article salat( sa terra , ses antenes, s'hiperespai).
En la fonètica, trobem que pronuncien la o quan nosaltres pronunciem la u(complexa , originals, solar).Utilitzen la e neutre en sil.laba àtona(antanas en comptes d'antenes).No pronuncien la ultima lletra d'algunes paraules( petanc , solar)
En lèxic, duien aigo en comptes d'aigua.
Eva Mancebo 1Bat B

toni ha dit...

Rubén: caldria que expliquessis més bé què és el que passa amb el mot "moto".
Roser: en la cançó no hi ha cap mot "somos". Continues repetint el que ja han dit altres companys.
Eva: bé. A veure si t'animes amb algun exercici que encara no hagi fet ningú.

Toni Hernàndez

ainara17 ha dit...

Aquesta canço, utilitza molt l'articles salat, propi del dialecte balear, "sa", "se".
I pronuncien molt la "r" a final del mot, com; solar.
L'última vocal, no la pronuncien, com; petanca: petanc.

Ainara
1er Bat A.